わじわじーとはイライラする、怒るという意味の沖縄方言。NHK朝ドラちむどんどんのセリフより
NHK朝ドラちむどんどんで使われるセリフの1つで、わじわじーとは何かイライラするとき、怒っているときに使う沖縄の言葉です。比嘉暢子がわじわじーという言葉を使う前には、必ず不機嫌そうな顔をしています。
┌─────────────────┐
📌 #ちむどんムービー #わじわじー 📎
└─────────────────┘\ わじわじーしてきた…/
…“わじわじー”ってなに??#ちむどんどん #朝ドラ#黒島結菜 #川口春奈 #上白石萌歌 #宮沢氷魚 pic.twitter.com/HQa7Ujo4gx
— 連続テレビ小説「ちむどんどん」 (@asadora_nhk) June 25, 2022
沖縄国際大学学術成果リポジトリのページ(新しいタブで開く)でも、わじわじーという言葉はイライラするという意味になるようです。
あがー以外の沖縄方言について
- あきさみよーとは→「なんということだ」朝ドラちむどんどんのセリフより。Oh, my god! Oh, my gosh! あきさみよーの意味(新しいタブで開く)
- まさかやーとはマジで?という意味〜NHK朝ドラちむどんどんのセリフより。まさかやーの意味(新しいタブで開く)
- しんけん(沖縄方言)→真剣・マジで? NHK朝ドラちむどんどんのセリフより。しんけんの意味(新しいタブで開く)
- ありえんとはありえない。朝ドラちむどんどんのセリフより。ありえんの意味について(新しいタブで開く)
- ぽってかすー(沖縄方言)はバカ、あほ。朝ドラちむどんどんのセリフより。ぽってかすーの意味について(新しいタブで開く)
- あい(沖縄方言)はあら・おっとという意味。朝ドラちむどんどんのセリフより。あいの意味(新しいタブで開く)
- はっさ(沖縄方言)はあらま!・呆れるという意味。朝ドラちむどんどんのセリフより。あいの意味(新しいタブで開く)
- あいやーとはしまった!という意味の沖縄方言。失敗・後悔した時に使う言葉。朝ドラちむどんどんのセリフより。(新しいタブで開く)
- あげーとは「へー」という意味。驚いたときに使う沖縄方言〜NHK朝ドラちむどんどんのセリフより(新しいタブで開く)
- あがーとは痛い!という意味の沖縄方言。NHK朝ドラちむどんどんのセリフより(新しいタブで開く)
ちむどんどんでは、わじわじー以外に自分の気持ちを表す沖縄方言がよく使われます。合わせて参考にしてください。