ありえんとはありえない。朝ドラちむどんどんのセリフより。ありえんの意味について
|
NHK朝ドラちむどんどんでひんぱんに使われる沖縄方言の「ありえん」の意味は、「あり得ない」です。自分が予想できない事態が進行しているときに使われます。
沖縄でも問題が起きていました…。
賢吉は、良子に見合い話を迫っているところに、突然訪れたのは金吾と父の銀蔵。
「良子さんを僕にください!」#ちむどんどん #朝ドラ#仲間由紀恵 #川口春奈#上白石萌歌 #石丸謙二郎#渡辺大知 #不破万作 pic.twitter.com/Xn4FmXNogL
— 連続テレビ小説「ちむどんどん」 (@asadora_nhk) May 17, 2022
ちむどんどん第6週「はじまりのゴーヤーチャンプルー」(第28回)では、比嘉良子(川口春菜さん)が、喜納金吾(渡辺大知さん)に結婚の求められた後に「ありえん」とつぶやきました。良子は、金吾の結婚を引き受けることなどあり得ないという気持ちを表したかったのでしょう。
ちむどんどんで使われる沖縄方言について
- あきさみよーとは→「なんということだ」朝ドラちむどんどんのセリフより。Oh, my god! Oh, my gosh! あきさみよーの意味(新しいタブで開く)
- まーさんとは→「おいしい」 朝ドラちむどんどんのセリフより。でーじまーさんは「とてもおいしい」という意味。まーさんの意味(新しいタブで開く)
- いっぺーまーさんとは→とてもおいしい。朝ドラちむどんどんより。いっぺーまーさんの意味(新しいタブで開く)
- まさかやーとはマジで?という意味〜NHK朝ドラちむどんどんのセリフより。まさかやーの意味(新しいタブで開く)
- しんけん(沖縄方言)→真剣・マジで? NHK朝ドラちむどんどんのセリフより。しんけんの意味(新しいタブで開く)
- でーじとはとてもという意味〜NHK朝ドラちむどんどんのセリフより。でーじの意味(沖縄方言・うちなーぐち)(新しいタブで開く)
ちむどんどんでは、セリフの中でありえん以外にも沖縄方言がよく使われます。その中でも使用頻度が高そうな方言を上記のページでまとめています。合わせて参考にしてください。