あい（沖縄方言）はあら・おっとという意味。朝ドラちむどんどんのセリフより。あいの意味

NHK朝ドラちむどんどんで登場人物がよく使う、あいとは沖縄方言の1つで、標準語にすると「あら」や「おっと」などに相当します。珍しいものに接したときや、何か間違ったときなどに発する驚きの声です（参照：国立国語研究所 沖縄語辞典）。

ちむどんどん第6週「はじまりのゴーヤチャンプルー」（第29回）では、暢子が沖縄居酒屋「あまゆ」で働く代わりに家賃を安くしてもらったことを、平良三郎（片岡鶴太郎さん）から教えられたときに少し驚いた様子で「あい！」と使っていました。

ちむどんどんで使われる沖縄方言について

• あきさみよーとは→「なんということだ」朝ドラちむどんどんのセリフより。Oh, my god！ Oh, my gosh! あきさみよーの意味
• まーさんとは→「おいしい」 朝ドラちむどんどんのセリフより。でーじまーさんは「とてもおいしい」という意味。まーさんの意味
• いっぺーまーさんとは→とてもおいしい。朝ドラちむどんどんより。いっぺーまーさんの意味
• まさかやーとはマジで？という意味〜NHK朝ドラちむどんどんのセリフより。まさかやーの意味
• しんけん（沖縄方言）→真剣・マジで？ NHK朝ドラちむどんどんのセリフより。しんけんの意味
• でーじとはとてもという意味〜NHK朝ドラちむどんどんのセリフより。でーじの意味（沖縄方言・うちなーぐち）
• ありえんとはありえない。朝ドラちむどんどんのセリフより。ありえんの意味について
• ぽってかすー（沖縄方言）はバカ、あほ。朝ドラちむどんどんのセリフより。ぽってかすーの意味について

ちむどんどんでは、セリフの中であい以外にも沖縄方言がよく使われます。その中でも使用頻度が高そうな方言を上記のページでまとめています。合わせて参考にしてください。