NHK朝ドラちむどんどんの登場人物がひんぱんに使っている「でーじ」とは、沖縄方言の1つで「とても」という意味になります。
連続テレビ小説 ちむどんどん Part1 (1) (NHKドラマ・ガイド)の中で、沖縄ことば指導を担当されている、藤木勇人（志ぃさー）さんが使い方を含めて説明されています。
目次
でーじまーさん→「とてもおいしい」
「でーじ」を品詞で分類すると、副詞に相当しますので、物事の状態を表す形容詞ともに使われます。
以前に「おいしい」の意味がある、」沖縄方言（うちなーぐち）の「まーさん」と合わせると、「でーじまーさん」となり「とてもおいしい」という意味を表すことになります。
また「とてもおいしい」を表す沖縄方言として、「でーじまーさん」以外にも「いっぺーまーさん」という表現があります。
ちむどんどんで使われる沖縄方言について
- あきさみよーとは→「なんということだ」朝ドラちむどんどんのセリフより。Oh, my god！ Oh, my gosh! あきさみよーの意味
- しんけん（沖縄方言）→真剣・マジで？ NHK朝ドラちむどんどんのセリフより。しんけんの意味
- まさかやーとはマジで？という意味〜NHK朝ドラちむどんどんのセリフより。まさかやーの意味
ちむどんどんでは、セリフの中ででーじ以外にも沖縄方言がよく使われます。その中でも使用頻度が高そうな方言を上記のページでまとめています。合わせて参考にしてください。
