-
Essential Workerの英語の意味〜エッセンシャルワーカーとは生活を維持するために欠くことができない労働者とその方たちへの尊敬の念 #エッセンシャルワーカー #EssentialWorker
新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受けて、Essential Workerという英単語に注目が集まっています。日本語の文字で表現すると「エッセンシャルワーカー」となり、漢字表現で一言で表す単語は存在していないようです。 日本語による"エッセンシャルワー... -
NHK Eテレ 世界にいいね!つぶやき英語のエリカ・ウエストゲートさんについて #世界にいいねつぶやき英語
2020年4月10日金曜日の午後9時30分から9時55分の時間帯ににNHK Eテレで放送された「世界にいいね!つぶやき英語」にネイティブ講師として出演されたエリカ・ウエストゲートさんってどんな方なんでしょうかね？ NHK Eテレ 世界にいいね！つぶやき英語に関す... -
NHK朝ドラ104作目 2021年前期放送予定のNHK連続テレビ小説のタイトルとヒロインについて〜放送延期もやむなしか?
2021年4月から放送される、NHK朝ドラ104作目ってどうなるんでしょうね〜。2020年4月1日付の産経新聞を読むと、先行きがかなり不安な感じがします。 テレビ制作、迫られる「コロナ」対応 「半沢直樹」が放送延期、大河、朝ドラ収録に影響も 産経新聞2020年... -
NHK エイゴビート2に出演されているすみれさんについて〜NHK Eテレ「エイゴビート2」を視聴した感想 #エイゴビート2 #すみれ
2020年4月2日木曜日からNHK Eテレにて「エイゴビート2」が始まりました（放送時間帯は午前9時45分から55分。再放送日は毎週金曜日午後3時45分から55分まで）。 NHKの番組広報資料（PDFファイル） 世界を知る そのために NHKゴガク その「エイゴビート2」で... -
アシガール 再放送 NHKドラマ「アシガール」の放送期間・最終回について〜2020年4月17日金曜日から2020年7月3日金曜日までか #アシガール
NHKドラマトピックスが2020年4月8日水曜日に公開した情報によりますと、2017年9月23日から12月16日まで放送されていた「アシガール」が2020年4月17日金曜日午後10時からNHK総合チャンネルで再放送されることが明らかになりました。 再放送情報 ドラマ「ア... -
ソーシャル・ディスダンシング(“Social Disdancing”)の英語の意味〜人と人との距離を2m以上離してダンスをすること #socialdisdancing
新型コロナウイルス感染症拡大防止の影響を受けて、「ソーシャル・ディスダンシング"Social Disdancing"」という言葉が生まれつつあります。"Social Disdancing"の意味は、「人と人の距離を2m以上離して踊ること」になるでしょう。 "Social Disdancing"の... -
ソーシャル・ディスダンシングの意味 ソーシャル・ディスタンシングをしながらダンスをすること（人と人の距離を2m以上離しつつ踊ること）。disdancingのdisは「離れる・分離する」という意味 #socialditancing #socialdisdancing
新型コロナウイルス感染症拡大防止の影響を受けて「ソーシャルディスタンシング=（"social distancing"人と人と接するときに2m以上の間隔をあけること）」という言葉が普及しつつあります。 ソーシャル・ディスタンスと厚生労働省の新型コロナウイルスに関... -
「ハンマーとダンス」 “The Hammer and The Dance” 英語の意味〜語源と、新型コロナウイルス感染症拡大防止の文脈における意味を比較 #ハンマーとダンス #TheHammerandTheDance
新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点で、「ハンマーとダンス」という日本語が生まれつつあります。「ハンマーとダンス」を英語に翻訳すると、"The Hammer and The Dance"です。 緊急事態宣言 私たちにできること(忽那賢志) - 個人 - Yahoo!ニュース ... -
アシガール 再放送 NHKドラマ「アシガール」が2020年4月17日金曜日午後10時から再放送 #アシガール #スカーレット
NHKドラマトピックスが2020年4月8日水曜日に公開した情報によりますと、2017年9月23日から12月16日まで放送されていた「アシガール」が2020年4月17日金曜日午後10時からNHK総合チャンネルで再放送されることが明らかになりました。 再放送情報 ドラマ「ア... -
ソーシャルディスタンシングとフィジカルディスタンシング 意味の違いについて #SocialDistancing #PhysicalDistancing
新型コロナウイルス感染症拡大の防止のために「ソーシャルディスタンシング(英語は"social distancing")」と「フィジカルディスタンシング(英語は"physical distancing")」という言葉に注目が集まっています。2つの単語はどのように意味が異なるのでしょう... -
ソーシャル・ディスタンスと厚生労働省の新型コロナウイルスに関するQ&Aページについて〜「部屋を分けられない場合には、少なくとも2ｍ以上の距離を保ったり、仕切りやカーテンなどを設置することがお薦めします」
2020年4月8日水曜日8時25分の時点で、日本の厚生労働省が公開している新型コロナウイルスに関するQ&Aページにおいて「ソーシャル・ディスタンス(英訳は"social distancing")」という言葉は用いられていません。 新型コロナウイルスに関するQ&A（一般の方向... -
エール 第7回 再放送 延期〜NHK朝ドラ「エール」第7回は2020年4月8日水曜日に放送延期 #エール再放送 #エール再放送延期
NHK広報局の公式Twitterアカウント(@NHK_PR)が2020年4月7日火曜日午後12時42分ごろに投稿したツイートによりますと、NHK朝ドラ「エール」の再放送番組が延期されることが明らかになりました。 「エール」第7回は4月8日水曜日午後12時45分から 再放送が延期... -
フィジカル・ディスタンスを英語の名詞の意味で使うときは”physical distancing” #physicaldistancing #physicallydistance
前回の記事で日本語の動詞として「フィジカル・ディスタンスをとる」を英語に直すと"physically distance"となると説明しました。 フィジカル・ディスタンスを英語の動詞の意味で使うときは”physically distance” #physicallydistance #physicaldistancing... -
フィジカル・ディスタンスを英語の動詞の意味で使うときは”physically distance” #physicallydistance #physicaldistancing
新型コロナウイルス感染症拡大防止策の一貫として、「フィジカル・ディスタンス」という言葉に注目が集まりつつあります。「フィジカル・ディスタンス」は物理的に人と人との距離をあけること（約2mぐらい）を指します。 ソーシャル・ディタンス “Social D... -
フィジカル・ディスタンスの意味 “physically distance”とは物理的距離をとること〜ソーシャル・ディスタンス”socially distance”（社会的距離）の言い換え #physicallydistance
新型コロナウイルス感染症拡大防止策の一貫として、人と人との距離を保つ行動が見直されています。 公衆衛生の観点から人と人との距離を2mに保つことを、日本語で「ソーシャル・ディスタンス」("social distancing"、"socially distance")と呼ばれ始めてい...