らんまん 英語 セリフ 槙野万太郎（小林優仁さん） I’m serios about wanting to study… 高知の佐川小学校にて
目次
朝ドラ「らんまん」の第2週「キンセイラン」第10回で槙野万太郎が小学校の先生に向かって言い放った英語のセリフは以下の通りです。
I’m serious about wanting to study. We’re not learning enough in school. I want to learn more. Sir, What should I do?
（訳文：自分はもっと真剣に学びたいんです。学校の勉強では物足りない！ 私たちはもっともっと学びたいんです。先生、自分はどうしたらいんでしょうか？）
引用は「ＮＨＫ連続テレビ小説 らんまん 上 Kindle版(新しいタブで開く)」の「第2章キンセイラン」より。
12才の槙野万太郎役・小林優仁さんと英語のセリフ
セリフには英語監修の方が指導されているでしょうし、完璧な英文ですね。たった3年の語学勉強で、とっさにこの英文を先生の前で披露できるなんて、12才で相当な英語力が身についています。
第２週で万太郎の幼少期を演じる #小林優仁 さん！
先日投稿した #森優理斗 さんの狛犬ショットと同じ場所で１枚！少し成長した万太郎は、これからどんな姿を見せてくれるのでしょうか！🤔#朝ドラらんまん https://t.co/AU4SKJ0Gyo pic.twitter.com/eZOe1ZU0KR
— 連続テレビ小説「らんまん」 (@asadora_nhk) April 9, 2023
明治初期ですから、当然Google検索やYouTubeで発音を調べることができないので、当時の英語学習はスピーキングに相当苦労するはずです。12才の槙野万太郎に扮する小林優仁さんの英語のセリフに注目です。
らんまんの英語セリフについて（2023年5月1日追記）
らんまん 英語セリフ 神木隆之介さん You won’t be laughing when I’m known by the world! 英語の意味