2021年12月1日水曜日に放送された、NHK朝ドラのカムカムエヴリバディ（23）「1946-1948」で、当時の「英語会話」のラジオ番組で使われたオープニングテーマの二番歌詞が披露されましたね。
出演者のセリフとかぶってやや聞きづらかったのですが、二番の歌詞はこんな感じになると思います。メロディは童謡「証城寺の狸囃子（しょうじょうじのたぬきばやし）」です。
ちなみに2007年に出版された「日本人と英語 ――もうひとつの英語百年史」のP.140でも二番の歌詞が同じく掲載されています。
「カムカムエヴリバディ」の歌詞 （二番）
Good-bye, everybody,
Good night until tomorrow.
Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Let’s all come and meet again
Sing trala la la la.
「カムカムエヴリバディ」の歌詞 （二番）（翻訳）
さようなら、みなさん、
おやすみなさい、また明日。
月曜、火曜、水曜、
木曜、金曜、土曜、日曜。
またみんなで一緒にお会いしましょう、
シング・シャ・ラ・ラ・ラ。
カムカムエヴリバディを見ているときにこの劇中歌が流れてきたときは、ぜひ一番の歌詞と合わせて口ずさんでみましょう。こちらの歌も非常に楽しいですよね。
カタカナ歌詞・一番二番歌詞のまとめ
- NHK朝ドラ「カムカムエヴリバディ」の歌詞（二番）をカタカナで書いてみた。雉真るい（中野翠咲さん）が歌う”Come Come everybody How do you do and how are you?”
- NHK朝ドラ「カムカムエヴリバディ」の歌詞（一番）をカタカナで書いてみた。雉真るい（中野翠咲さん）が歌う”Come Come everybody How do you do and how are you?”
- しょうじょうじでカムカムエヴリバディの歌詞を。カムカム英語のテーマソングを一番・二番で合わせて歌ってみよう #NHK朝ドラ
なおNHK朝ドラ「カムカムエヴリバディ」の話が進むにつれ、NHKは「証城寺の狸囃子」のメロディに合わせたラジオ番組「英語講座」のテーマソングに関する情報を公開しています。当ブログではそれに合わせた記事も公開しています。合わせて参考にしてください。
動画を見ながらカムカム英語を歌ってみたい方へ
中には上白石萌音さんを見ながら、「カムカム英語」のテーマソングを口ずさんでみたいと思われる方もいらっしゃるかもしれません。実際に放送された動画でもって”Come Come everybody How do you do and how are you?”と発音してみたい方は、上記の記事を参考にしてください。
カムカムエヴリバディ 主題歌の歌詞
「カムカムエヴリバディの歌といえば、AIさんが主題歌として歌っている歌じゃないの？」と思った方。その主題歌の曲名は「アルデバラン」です。そちらの歌詞が気になった方は、上記の記事をご覧ください。
