1. TOPTOP
  2. あれこれ

「ちむどんどん」の使い方。朝ドラヒロイン比嘉暢子こと黒島結菜さんの言葉とセリフで確認。NHK朝ドラ2022年前期「ちむどんどん」より

|

chimudondon_tsukaikata_0

2022年前期にNHK朝ドラ第105作として「ちむどんどん(ヒロイン:黒島結菜さん)」が放送されます。ドラマのタイトルとなっている「ちむどんどん」とは、「チム(肝=心胸・心)が高鳴る様子」を指します。

「ちむどんどん」という言葉の使い方と使用例

言葉の使い方としては「ちむどんどんする!」です。沖縄の方言である「ちむどんどん」に標準的な日本語の動詞である「する」をつけるだけです。実際の使用例を見てましょう。

「ちむどんどん」制作開始の報告動画より

「ちむどんどんする」という言葉は、ヒロインの黒島結菜さんが、NHKドラマトピックスのブログ記事に埋め込まれた動画の中で、「ちむどんどん」されている様子を語っていらっしゃいます(動画の1:28ごろ)

「ちむどんどん」沖縄ロケより

NHK沖縄放送局のWebサイトではやんばる地方(沖縄県北部地方)(新しいタブで開く)で行われた、ちむどんどん沖縄ロケの様子を公開しています。その中でヒロイン・比嘉暢子(黒島結菜さん)が、実際のドラマのセリフとして「ちむどんどんするさー」と目を輝かせながら使っています(動画の0:25ごろ)。

黒島結菜さんの表情や雰囲気を見ていると、どういうときに「ちむどんどん」が使われるのかよく分かります「ちむどんどん」という言葉は、沖縄でとてもよく知られている表現だそうです。ドラマの放送をきっかけに、全国的に知られるといいですね。