1. TOPTOP
  2. Web学習法
  3. [枚方] Kansai WordPress Meetup #2 「推しテーマ、推しプラグイン」で登壇しました~「投げ銭プラグインの開発 WordPressで副業ブログを始めよう」のスライドを日本語版と英語版で作成 #wpmeetuphirakata

[枚方] Kansai WordPress Meetup #2 「推しテーマ、推しプラグイン」で登壇しました~「投げ銭プラグインの開発 WordPressで副業ブログを始めよう」のスライドを日本語版と英語版で作成 #wpmeetuphirakata

hirakata-kansai-wordpress-meetup-2

2019年1月19日(土)に大阪府枚方市にある、「コワーキングスペースひらば」で開催された[枚方] Kansai WordPress Meetup #2 「推しテーマ、推しプラグイン」で登壇をしました。

スライドを日本語版で作成

自分は15:20から「投げ銭プラグインの開発 WordPressで副業ブログを始めよう」というタイトルで話をさせていただきました、日本語で

スライドを英語版でも作成

わざわざ「日本語で」とつけましたが、実はまったく同じの内容のスライドを英語版で作成しました。というのは事前に、母語が日本語でないであろう方が出席されるとが分かっていたからです。

こちらがその英語版のスライドで、タイトルは「WordPress blog for Side job! Develop PayPal Express Checkout Plugin」です。

「投げ銭」という商取引の単語を英語でなんと訳すか分からなかったので、単に”Develop PayPal Express Checkout Plugin”としています。どなたか「投げ銭」について、適した英語をご存知の方がいらっしゃいましたらご教示を願います(笑)。

[枚方] Kansai WordPress Meetup #2に参加されたみなさま。ご清聴ありがとうございました!