2020年4月3日金曜日よりNHK Eテレにて「世界にいいね！つぶやき英語」の放送が開始されます。番組公式ホームページ(新しいタブで開く)を確認すると記念すべき第1回目の内容についてこのように説明されています。

ＳＮＳを英語で見ると世界が広がる！今回のテーマは＃ＣｒｏｎａＶｉｒｕｓＦａｃｔｓ▽ＳＮＳに投稿されるデマ情報を私たちはどのように見抜くことができるのか？

”Social Distancing”と”Social Distance”の違い

番組の主旨としては世の中のニーズに合った大変素晴らしいものだと思います。NHK Eテレの英語番組で新型コロナウイルス感染症の話題を取り上げるならば、”Social ditance”と”Social distancing”の違いについても、ぜひ取り上げてほしいところです。

• “social distance” と”social distancing” 意味の違いと使い方〜「ソーシャル・ディスタンス」と「ソーシャル・ディスタンシング」について エコテキブログ(新しいタブで開く)

“Social ditance”と”Social distancing”は似て非なるものです。上記のページは両者の違いや、文中での使い方について説明しています。興味のある方はぜひ参考にしてください。