先日、DMM英会話で英語の学習をしているとアメリカ・ハワイ在住の先生から“Essential Activity”という英単語があることを教えていただきました。日本語に直すと「エッセンシャルアクティビティ」となり、「個人が生活を維持するために必要な最低限の活動のこと」を意味するそうです。
目次
アメリカ・ハワイの”Essential Activity”
“Essential Activity”は新型コロナウイルス感染症拡大を受けて、にわかに使われるようになった言葉だそうです。日本語で「エッセンシャルアクティビティ」と言えば、食料品の買い出し・病院への通院・1日1回の運動などでしょう（2020年4月20日月曜日の時点）。
一方、ハワイの”Essential Activity”はサーフィンをすることが含まれているそうです。英語の”Essential”には日本語の「本質的な」という意味が含まれていますが、何をもって「本質的」とするかは住んでいるところやその習慣によってずいぶんと違うような気がします。
上記のリンクは大阪府庁が発表した大阪府緊急事態措置の概要です。自分が住んでいる大阪府であれば、サーフィンをすることは「新コロ」対策の外出自粛要請の対象行動となるでしょうね。