本日はDMM英会話第28回目のレッスンです。担当は日本に在住している日本人講師のS先生です。初めてのS先生はとても好奇心旺盛な方で快活な方であるとお見受けしました。

She is very curious and cheeful!

オムツを変える場所について

今回のお題はイベントの会場内において、「どこでオムツを変えたら良いか？」とたずねられて答えるときのフレーズです。

Is there a place to change children’s disapers in the venue?

子連れの海外ゲストの方からこんな感じで質問されるかもしれません。意味は「会場内で子どものオムツを変える場所はありますか？」です。このときたずねた方が女性であれば、こんな答え方ができるでしょう。

You can use the restroom for women on the 3rd floor to change children’s diapers.
There is the garbage can for used diapers in the restroom.

ですが男性の方から質問があった場合、そのまま女性用のお手洗いに行ってくださいとは言いにくいですよね。

Before you use there, you can tell female staff about changing diapers at the restroom for women.

質問者が男性だった場合は、先のフレーズのあとに以下のフレーズを付け足しましょう。