Closed spaces 密閉– tag –

先日、東京都の小池百合子知事が2020年4月9日に発言したとされる「密です」の「密」を英語で表現すると、どのような翻訳になるか紹介しました。 「密です」の「密」を英語で言うと”the close proximity” #密です #密 「密です」→「離れてください」 では「...

東京都の小池百合子知事が2020年4月9日に発言したとされる「密です」の「密」を英語で表現するとどうなるでしょうか。結論から言うと"the close proximity"が相当するのではないかと思います。 「密です」流行の秘密は？　小池氏発言ネットで話題に―専門家...