1. TOPTOP
  2. あれこれ
  3. NHK海外番組

ドライブ in ウクライナ ネタバレ 人生のすべてを旅行かばんに詰め込むと過去はずっと身近になる NHKBS海外ドラマ「ドライブ in ウクライナ」 2024年2月26日・27日放送

|

drive_in_ukraine_netabare

ドライブインウクライナ ネタバレ

NHKBS海外ドラマの「ドライブ in ウクライナ(ドライブ イン ウクライナ)」のネタバレの要素の1つは、「人生のすべてを旅行カバンに詰め込むと過去はずっと身近になる」こと

かっこ書きの部分はどこから出てきたのでしょうか?実はNHKBSで放送される「ドライブ in ウクライナ」の原題は”IN HER CAR”で、そのティザー(宣伝用のショートクリップ)がYouTube上で公開されています。

ドライブ in ウクライナ ネタバレ動画

動画の音声は映画の紹介となっており、日本語に翻訳すると、次のように説明されています。

彼女は運命を信じない。
彼女にとっては、すべてが選択なのだ。
どの選択にも結果が伴う。
それぞれの結果には代償がある。
旅に出るべきか、それとも留まるべきか。
それは常にあなた次第だ。
しかし、人生のすべてを旅行カバンに詰め込むと、過去は見ためよりずっと身近なものになる。

ちなみに英語でそのまま書き出すとこのように紹介されています。

She doesn’t believe in fate.
For her, it’s alway about the choice.
Every choice has its consequences.
Each consequence has its price.
Should hit the road or should you stay?
It’s always up to you.
But with your whole life squeezed into a travel bag.
Past becomes much closer than it appears.

ドライブ in ウクライナ 本当のネタバレは2024年夏

もちろんティザーだけではすべてのお話はカバーされていません。そもそも「ドライブ in ウクライナ」全10回のお話ですが、今回放送されるお話は1話から5話まで。NHKによると残りの6話から10話(最終回)はまだ撮影を終えておらず、2024年夏に公開する予定とのことです。

そのため本当のネタバレはまだ誰も分かりません。ですが「ドライブ in ウクライナ」のあらすじを読んでいると、ここからもネタバレ要素が掴めるような感じもします。

ドライブ in ウクライナ あらすじ NHKBS海外ドラマ「ドライブ in ウクライナ」 2024年2月26日・27日放送