NHK朝ドラカムカムエヴリバディ（第104回）では、大月ひなた（川栄李奈さん）が、アニー・ヒラカワに言われたことを思い出しながら、英語の独り言をつぶやいているセリフがありました。
https://twitter.com/asadora_bk_nhk/status/1508583976889376777目次
川栄李奈さんの英語のセリフの一部を文字起こし
ドラマの中の字幕ではこのように表示されていました。
これは運命だよね
あなたの人生でしょ
後悔のない道を選びなさい
この字幕を川栄李奈さんは、このように英語で表現されていたと思います。
It’s fate, isn’t it?
It’s your life, isn’t it?
Choose the path with the least regrets.
英語を聞きながら復唱する学習法 シャドーイング
「カムカムエヴリバディ」では、大月ひなたの英語の発音に注目していますが、おそらく川栄李奈さんは役作りのために、英語学習の中にシャドーイングを取り入れていたのではないかと個人的には思っています。
シャドーイングを一言で説明すると、「聞こえてくる英語の音声をマネしながら声に出して読んでいく」訓練法のことです。詳しくは上記のDMM英会話の記事が参考になるでしょう。