♪ カネテヨリー アジアヲ クルシメター 〇〇〇〇〇〇 ヤンキードモ ヒゴロキタエタ コノウデニ ♪
長く存在が確認されていなかった服部良一さんが作曲し、笠置シヅ子さんが歌った「大空の弟」の歌詞の一部です。NHK朝ドラ「ブギウギ」では「歌・福来スズ子 作曲・羽鳥善一」の劇中歌として登場します。
「大空の弟」 歌詞と楽譜 笠置シヅ子さんと軍歌
2019年11月9日に朝日新聞デジタル版で「大空の弟」の楽譜が見つかったと報じられました。冒頭のカタカナの部分はその一部を引用したものです(〇〇〇〇〇〇と言う箇所は読み取れなかったため伏せ字にしています)。
笠置シヅ子さんは日中戦争・太平洋戦争の期間を通じ、軍歌に関しては2曲しか持ち歌がなかったそうです。「大空の弟」はまさにその2曲のうちの貴重な1曲でした。
確かに軍歌というだけあって当時の軍部が喜びそうな歌詞が散りばめられています。
「ブギウギ」の劇中歌としての「大空の弟」
NHK朝ドラブギウギの小説版「連続テレビ小説 ブギウギ Part1 NHKドラマ・ガイド Kindle版」を読んでいると、福来スズ子(趣里さん)は何度かこの歌を人前で披露することが描写されています。ただこの歌詞の部分が朝ドラで流れるかどうかは疑問です。
朝日新聞デジタル版で紹介されている箇所の歌詞は、戦時中の軍部には受けても令和のお茶の間ではどん引きされそうだからです。読んでいて重苦しくなります。
以前、朝ドラ「エール」で主人公・古山裕一が恩師・藤堂先生の出征を祝って「ビルマ派遣軍」という軍歌を作曲しました。そのとき劇中で披露された「ビルマ派遣軍」は1番の歌詞はカットされ、2番の歌詞から始まっていました。
詔勅の下勇躍し
神兵ビルマの地を衝けば
首都ラングーンはたちまちに
我が手に陥ちて敵軍は
算を乱して潰えたり
宿敵老獪英国の
策謀ここに終焉す
燦たりビルマ派遣軍
ひょっとすると「宿敵老獪英国の策謀ここに終焉す」という部分が、朝ドラの雰囲気に合わないと思われて、1番は省略されてしまったのかもしれません。NHK朝ドラ「ブギウギ」では「大空の弟」が劇中歌としてどのように登場するか注目したいところです。
(参考文献)