「オードリー」と英語のセリフ
NHK朝ドラ再放送の「オードリー」では、佐々木美月（岡本綾さん）・佐々木春夫（段田安則さん）・佐々木愛子（賀来千香子さん）・リチャード佐々木など一部の登場人物たちが英語のセリフを使用します。
オードリー 朝ドラ 佐々木美月 英語
英語を話すといっても大人になってからの美月（岡本綾さん）ではなく、幼少期の美月（岸由紀子さん）です。幼いころは父の春夫と仲がよく、2人で過ごすときは日本語ではなく、よく英語で会話をしていました。
“Great looking tomatoes! Don’t you think they look good?”(春夫:おいしそうなトマトや)
“I like tomatoes, but I hate spinach”(美月:あたし、トマトは好きやけど、ほうれん草は嫌い)
“Oh, you want to be pretty? You have to eat it.”(なんでも食べな、美人になれへんで)（NHK連続テレビ小説「オードリー 1巻」 原作：大石静 ノベライズ：葉月陽子 26ページより）
しかし成長するにつれ、自分の父親が他の家の父親と違うことが気になりだし、やがれ美月と春夫は会話そのものがなくなってしまいます。そのため美月は高校を卒業する頃になると、すっかり英語を忘れているのでした。
オードリー 朝ドラ 佐々木春夫 英語
朝ドラ「オードリー」の中で最も英語のセリフが多いと考えられる人物です。幼少期の美月と話すとき以外にも、誰かと話をしていて激昂すると、口から日本語ではなく、英語を飛ばす癖があります。
オードリー 朝ドラ 佐々木愛子 英語
日本生まれで日本育ちであるため、英語を話すことはほとんどありません。ただし幼少期の美月と春夫の会話に入るため、”I think so.”(私もそう思う)というセリフを言ってみせて、2人を驚かせたことがあります。
オードリー 朝ドラ リチャード佐々木 英語
リチャード佐々木は、ヒロインの佐々木美月から見ると、従兄弟に当たる人物です。カリフォルニア出身でベトナム戦争に従軍した経験を持ちます。ベトナム戦争中に休暇をもらって日本に訪れたときに話す言葉は日本語と英語のチャンポンです。
ですが夜になってベトナム戦争で経験したことが悪夢になってうなされると、英語を使って寝言を言います。
オードリー 朝ドラ 相関図 キャスト
オードリーを取り巻く家族
大京映画の人たち
オードリー 朝ドラ 結婚 相手役
