2020年3月30日月曜日（午後11時20分から午後11時30分まで）からNHK Eテレにて「おもてなし 即レス英会話」が始まりました。今回の記事では番組で使われているひんぱんに使われている単語についてご紹介します。
目次
Boost your “Soke Resu” skills!
番組中に高山先生・ハリー杉山さん・アダムス亜里沙さんが”Boost your “Soke Resu” skills!”と言うフレーズを使ってますね。
英語学習初心者の方にとって、この文の中で目をひく単語といえば、”Boost”ではないでしょうか。Boostには「押し上げる、後押しする、後援する、つり上げる、増加する(士気・気力などを)高める」といった意味があります。したがってこの文章を日本語に翻訳するとこのようになります。
「即レス（の）スキルを高めましょう！」 「即レス力をあげましょう！」
Today’s Workout!
Workoutには”練習、トレーニング、運動、体操”といった意味があります。したがってハリー杉山さんがおっしゃっている”Today’s Workout!”を日本語に訳すとこんな感じになると思います。
今日のおさらい 今日のトレーニング
“Workout”は可算名詞ですが、日本語に翻訳するときは「今日のおさらいをしましょう」と解釈しても差し支えないと思います。
