昨日に引き続き、DMM英会話第2回目のレッスンです。あえて教材を使わずお互いの自己紹介とその内容について少し突っ込んでみるという感じでした。
これまで5回ほどOWDDMに参加して分かったことは、他の参加者(英語話者)に何か質問をして回答をいただいたとしても、その答えについて何かコメントできなかったことです。要するに自分が一方通行で話をするだけで、会話がほとんど成立していませんでした。
会話の「キャッチボール」ができた
その点、今回レッスンをしていただいたE先生は最初から会話が成立するようお話を進めてくださいました。以下はE先生がお話された自己紹介での一部を抜粋した内容です。
E先生:My hobby is to watch the movie. I like "Joker".Do you watch the movie? 自分: No, I don't watch the movie. My hobby is to swim. Every day I go to the gym.
そうそう。こういう会話のキャッチボールをしたかったんですよ。ただ”Nurse(看護婦)”と”Nara(奈良)”を自分が聞きちがえすることもありました。簡単な単語で聞き間違えたので、相手の話をよく聞くことで自分の耳も慣らしていきたいと思います。
“So have a confidence”(自信をもって!)
今回、参考になったフレーズは“So have a confidence”です。「自信をもって!」という意味だそうです。もともとは前回のレッスンが終了したあとにM先生がコメントしてくださったフレーズです。正確な意味が分からなかったので、解説をしていただきました。”So have a confidence”は以下の文脈で使われています。M先生の文章を引用をさせていただきます。
It is totally fine if it takes time to express what you want to say and I’m here to help you so have a confidence!As long as you have positive attitude like today, you can easily improve English.
意訳をすれば「そこそこの英会話になっていたから意欲的に学習すれば、わりと簡単に英会話が改善するでしょう」というところでしょうか。その意味で”So have a confidence(自信をもって!)”だったのでしょう。
本日の自己紹介
今回のレッスンでE先生で行った自己紹介の内容です。主に自分が関わっているWordCampとOWDDMについて紹介をしました。E先生は大いに興味を示して質問をしてくださいました。もちろん英語でw
Hello! I intoduce myself. My name is Hiroshi Fukui. I was born in 1976, 43 years. Since I was born in Japan,I have lived in Osaka,Japan. Usually I blog on WordPress. My income is Google Adsense. Recently I prepare the event of WordPress,WordCamp Osaka 2019. My role is to look for sponsors from abroad. I learn the English reading and writing for the event. But I can't speak English very much because I don't learn the English listening and speaking,sorry. In addintion, every month I join the Osaka Web Designers and Developers Meetup, OWDDM. I want to make many friends in WordCamp and OWDDM. Today is second day that learning the English communication by DMM-Eikaiwa. Yesterday I was recommended "Daily News" and "Convesation" to learn English by DMM-Eikaiwa. I want to learn the "Convesation".
Thank you for your support!See you next time!